遗产分布：河北省承德市

列入标准：(ii)(iv)

列入时间：1994年

承德避暑山庄及周围寺庙始建于康熙四十二年（1703年），竣工于乾隆五十七年（1792年），是中国现存最大的皇家宫苑和皇家寺庙建筑群。避暑山庄作为清代鼎盛时期帝王避暑的夏宫，占地564公顷，由宫殿区和苑景区组成。环列在避暑山庄东部和北部山麓的12座皇家寺庙群，占地47.2公顷，建筑面积6万多平方米。

避暑山庄结合自然山水营造的景观是中国自然山水宫苑的杰出代表；周围寺庙的建筑形式融汇了汉、蒙、藏等多种建筑形式，代表了中国建筑发展过程中多民族文化交流与融合的成就。其人文景观与承德独特的丹霞地貌等自然环境完美结合，自然和谐的规划布局是中国传统“风水”学说的成功实践；其高超的造园艺术曾经影响欧洲，在18世纪世界景观设计史上占据重要地位；其建筑艺术体现了中国大一统的传统礼制思想，表达了中国18-19世纪的审美趣味，融合了中国文化的佛教宇宙观。